El País más grande del Mundo con Elina Bakunova de Eli from Russia

#051 - Elina Bakunova (Элина Бакунова) viene de Rusia y ha explorado algunos países en diferentes continentes para satisfacer su curiosidad por el mundo:

• Estados Unidos.
• Vietnam.
• Italia.

Pero en ella despertó una curiosidad mayor: compartir la cultura de la Madre Rusia y despejar dudas sobre algunos estereotipos que tienen algunas personas.

Si estás interesado en conocer más sobre sus destinos visitados, aprender a hablar ruso mediante su club y apoyarla en Patreon, te dejo todos los enlaces que necesitas:

• Sitio Web.
• YouTube.
• Instagram.
• Patreon.

En el episodio, mencionamos un cupón de descuento para su "Russian Speaking Club" para motivarte a aprender ruso. ¡No te lo pierdas!

Discute este episodio aquí: https://www.voyagellama.com/audioviajes51

VOZ EN OFF: Sabrina Rojas de Argentina.
Contratos
Instagram

Buzzsprout - Let's get your podcast launched!
Start for FREE

Disclaimer: This post contains affiliate links. If you make a purchase, I may receive a commission at no extra cost to you.

Transcript

[00:00:00] Elina Bakunova: Fue interesante porque ahí cuando pides un taxi en la app, el chico de la moto viene y te sientas detrás de él. Eso fue muy inusual para mí. Te sientas con él y sí, pides un taxi en la aplicación, hay varias apps ahí y te viene un tipo en moto, te sientras detrás de él, te da un casco, fue muy interesante. Y por cierto, ahora a veces lo extraño mucho porque era genial. Sí, pero no conduje yo porque como ya he dicho el tráfico es una locura ahí. Parece que no tienen reglas o que tienen reglas que sólo entienden los vietnamitas y si tú quieres manejar ahí es muy muy difícil. Es como un caos.

[00:00:44] Juditova: Acabas de escuchar la voz traducida de Elina Bakunova. Es una chica de Rusia que está muy activa en YouTube e Instagram haciendo videos de sus viajes a Vietnam, Italia y en otros lugares, pero sobretodo en los últimos tiempos se ha concentrado en hacer videos sobre su país natal: Rusia. Ella hace videos de lugares remotos en Rusia que usualmente están alejados del conocimiento de los occidentales. Me gustó bastante aprender de Elina, ella es una excelente comunicadora social y van a disfrutar de esta entrevista porque tiene mucho que contarnos sobre su país que es como decía Winston Churchill: "Rusia es un acertijo, envuelta en un misterio, dentro de un enigma". Y ya sé lo ustedes estarán pensando: ¿Pero por qué voy a oír un episodio de Rusia después de la invasión a Ucrania? Pues sencillamente porque Rusia tiene mucho más que ofrecer que su geopolítica. Es un país culturalmente exquisito, tiene mucho que ofrecernos, tiene montón de literatura, montón de arte que no ha sido descubierta por nosotros los occidentales y es el país mas grande del mundo y tiene tanta variedad de personas, no sólo los ruso-étnicos sino hay tártaros y muchas otras culturas y pueblos dentro de las fronteras de Rusia que lo hacen que muy interesante. Para este episodio vamos a dejar a un lado la política y nos vamos a concentrar en la cultura de Rusia y en este caso específico sobre el viaje de esta rusa: Elina Bakunova. Así que mis estimados oyentes, vamos con el episodio de hoy.

[00:02:50] Voz en Off: Bienvenido a Audioviajes, el podcast de voyageLlama presentado por Juditova y Fran Sepu. 

Escucharás historias fascinantes alrededor del mundo y entrevistas a trotamundos. Aprenderás a tomar mejores decisiones en tus viajes para que tengas una experiencia más exquisita.

Puedes encontrar las notas del episodio, la transcripción y mucho más entrando a voyagellama.com/podcast. 

Con ustedes tu anfitrión, viajero, mochilero y políglota: ¡Juditova!

[00:03:26] Juditova: Si te gusta el blog o el podcast, considera apoyarnos con una pequeña pero generosa contribución mensual en nuestra página de Patreon. Tendrás acceso anticipado a nuestros episodios, serás reconocido como mecenas en nuestra página web y tendrás otros beneficios adicionales. Asimismo, podrás hacernos preguntas que incluso podrían ser anunciadas en el mismo podcast. Puedes empezar por $3 mensuales o si te sientes más altruista y generoso, hay opciones superiores. Entra en tu navegador web en www.voyagellama.com/patreon para más información. Dejaremos un enlace en la descripción de este episodio. Agradecemos enormemente toda contribución.

[00:04:24] Juditova: Bienvenidos queridos oyentes del podcast audioViajes, donde hablamos de experiencias, viajes, culturas e idiomas. Hoy tengo el honor de entrevistar a Elina Bakunova, del canal de YouTube “Eli from Russia” donde comparte videos sobre sus viajes en Rusia y descubre la cultura dentro de su país, así como la vida que tuvo en Italia, Vietnam y Estados Unidos cuando vivió en el extranjero. Así que bienvenida, Eli. Bienvenida al pódcast.

[00:05:01] Elina Bakunova: Hola a todos. Estoy muy feliz de estar aquí. ¡Muchas gracias por invitarme! Estoy muy emocionada y contenta de responder a todas tus preguntas. 

[00:05:14] Juditova: Está bien. Bueno, por favor danos una breve introducción sobre ti. ¿Cómo te involucraste en los viajes y cómo era tu vida antes de tu primer viaje fuera de tu país?

[00:05:29] Elina Bakunova: Sí. Permíteme presentarme. Mi nombre es Eli. Como puedes adivinar por el nombre de mi canal. Soy de Rusia. Actualmente vivo en Moscú, pero nací y me crié en una ciudad mucho más pequeña. Incluso diría que es algo entre una ciudad y un pueblo que se encuentra en los Montes Urales. Probablemente, ya sabes, sobre esta zona de Rusia. Está más al este de Moscú. Nací en un pueblo pequeño, Barda, que está cerca de la gran ciudad de Perm y es un pueblo muy específico porque combina varias culturas: bashkir, tártaro, ruso, hay muchas nacionalidades viviendo allí. Bueno, crecí allí, también viví algún tiempo en la ciudad Perm y en Ufa. Pero la mayor parte del tiempo en este pueblito nunca pude ver o conocer gente del extranjero, por ejemplo, o también vengo de una familia de clase media y mis padres nunca han estado en el extranjero ni tampoco yo. Cuando vi algunos programas de viajes, siempre tuve este deseo de ver el mundo fuera de este pueblo muy, muy pequeño, de conocer gente del extranjero para ver cómo es la vida más allá de este pequeño pueblito. Y es por eso por lo que siempre me apasionó aprender idiomas o las relaciones internacionales y viajar a algún lugar en el extranjero. Entonces comencé a aprender inglés. Al principio creo que, como mucha gente, empieza con este lenguaje.

[00:07:18] Juditova: ¿Qué edad tenías cuando aprendiste inglés por primera vez?

[00:07:23] Elina Bakunova: Bueno, en las escuelas rusas empiezas a aprender inglés cuando estás en el segundo grado de la escuela. Era solo una escuela regular habitual para mí. No teníamos un conocimiento muy profundo de inglés allí, pero comencé a aprenderlo también en casa cuando tenía alrededor de 16 años, cuando decidí que quería viajar y para hacerlo, necesitaba saber inglés. Entonces hice los exámenes nacionales y gané una beca para estudiar en Moscú. Entonces, cuando tenía 17 años, dejé mi ciudad natal, fui a Moscú y fue entonces cuando comencé a viajar. Cuando tenía, creo, 17 años fue la primera vez que fui al extranjero. Fui a la República Checa con mis amigos y comencé a viajar por Europa. Sí.

[00:08:23] Juditova: Entonces, ese fue tu primer viaje, tu primer contacto con extranjeros, en la República Checa.

[00:08:29] Elina Bakunova: Sí, esa fue la primera vez.

[00:08:35] Juditova: ¿Tuviste antes, no sé, en tu ciudad natal, contacto con algunos extranjeros que vivían allí?

[00:08:45] Elina Bakunova: En mi ciudad natal, nunca. Como mencioné, es por eso que siempre quise salir y ver qué sucede más allá de este pequeño pueblo. En Moscú, sí. Había extranjeros porque estudié en la universidad más internacional de Rusia, en realidad. Creo que elegí esta universidad también porque quería hacer amigos internacionales y aprender idiomas. Esta universidad también se enfoca en idiomas. Mi facultad era comunicación y periodismo, pero aun así aprendí chino, francés y en esa universidad conocí a muchos extranjeros. Hice amigos de África, de Sudamérica, de Europa, etc.

[00:09:32] Juditova: ¿Qué es lo que te había fascinado más? No sé. Diferencias culturales, idiomas. ¿Con quién te hiciste más amigo?

[00:09:40] Elina Bakunova: En realidad, no diría que algunas de las personas, según su nacionalidad o país de origen, fueran más amigos que otros. Diría que, en general, me fascinaron las diferentes culturas, las europeas y las asiáticas. También quería visitar ambas Américas. Me apasionaban los idiomas y las culturas en general, no un idioma específico, diría, o un país.

[00:10:14] Juditova: Ah, qué interesante, vaya. Entonces, ¿Cuánto tiempo estuviste en República Checa? Ya que fue tu primer viaje. ¿Fue con tus padres, o quizás con la universidad?

[00:10:29] Elina Bakunova: No. Fue solo con una de mis amigas. Ella siempre estuvo apasionada y emocionada por ir a la República Checa, así que decidí ir con ella porque quería ir a Europa al menos por primera vez para ver y también era la primera vez para ella. Y como ambos éramos muy inexpertos, planeamos nuestro viaje muy... De una manera muy rara. Recuerdo que planeamos caminar en Praga durante una semana entera, como planeamos todo para siete días. Pero cuando llegamos allí, nos dimos cuenta de que Praga es mucho más pequeña que Moscú y todo nuestro plan lo terminamos en un día caminando por todos lados en Praga. Sí. Así que pensamos, Dios mío, ¡tenemos seis días más!

[00:11:28] Juditova: "¿Qué vamos a hacer?" jajaja.

[00:11:30] Elina Bakunova: Sí jaja, fuimos a otras ciudades de República Checa y luego también fuimos a Austria y Alemania, aunque no planeábamos ir a otros países.

[00:11:45] Juditova: Claro, si tienes tiempo.

[00:11:47] Elina Bakunova: Sí, porque en Rusia estamos acostumbrados a distancias muy largas entre ciudades. De una ciudad puedes viajar en tren durante 20 horas o incluso durante tres días, siete días para ir a otra ciudad. Y en Europa, eran como 3 horas en un tren y estás en otro país. Y ese fue el primer choque cultural para mí, porque no estamos acostumbrados a distancias tan pequeñas entre ciudades y sobre todo entre países. Fue genial visitar tres países solo en la semana.

[00:12:23] Juditova: Sólo desde la perspectiva, desde tu perspectiva, ¿cuánto tiempo pasó desde tu ciudad natal para cruzar la primera línea internacional? ¿Cuál es el país más cercano a tu ciudad?

[00:12:39] Elina Bakunova: Bueno, digamos que desde mi ciudad natal, primero tienes que volar 2 horas a Moscú. Y desde Moscú, por ejemplo, si quieres ir a República Checa, van a ser 3 horas de vuelo, creo. La frontera, bueno, puedes ir a Ucrania o Bielorrusia y tienes que tomar un tren durante unas 20 horas, creo.

[00:13:08] Juditova: 20 horas. Oh, vaya. es bastante largo, asombroso. Bien, pasemos al siguiente tema. ¿Cuál fue tu segundo viaje? Supongo que fue mucho más largo. Mencionaste que fuiste a los Estados Unidos de América a estudiar. Bueno, estoy emocionado. ¿Cuáles eran tus ideas sobre este país incluso antes de viajar y por qué fuiste allá?

[00:13:37] Elina Bakunova: Sí. Mi segundo viaje fue mucho más largo que el primero y estaba buscando una oportunidad para vivir en el extranjero por un tiempo. Quería tener esta experiencia. Parecía tan interesante para mí y emocionante, muy emocionante. Así que decidí buscar algunas oportunidades para hacerlo. Y encontré esta beca que proporcionaba fondos completos para estudiar en los EE. UU., incluido el seguro de vuelo, los gastos mensuales y todo. Bueno, vengo de una familia de clase media, ¿no? Y estudiar en Estados Unidos es muy caro. Es por eso que estaba buscando diferentes becas. Fue bastante difícil conseguir porque éste financiaba todo y la competencia era muy alta.

[00:14:29] Juditova: Muy feroz, sí.

[00:14:31] Elina Bakunova: Miles de las personas en Rusia lo solicitaron porque es un sueño para muchas personas en Rusia y quizás también en otros países estudiar en los EE. UU. porque su sistema educativo se considera de muy alto nivel.

[00:14:46] Juditova: ¿Cuál es el nombre de la beca?

[00:14:49] Elina Bakunova: Se llama “programa anual” y como el nombre sugiere, estudié ahí durante un año.

[00:14:57] Juditova: Un año. ¿Estudiaste una maestría o tal vez solo un curso sobre periodismo?

[00:15:03] Elina Bakunova: Era una licenciatura o pregrado y fue después de mi año novata. Era como un programa de intercambio. Y sí, tuve suerte. Unas 60 personas de Rusia fueron elegidas para esta beca, yo era una de ellas. Así que fui a estudiar a los EE. UU. y me especialicé en comunicaciones y periodismo televisivo. Por supuesto, estaba tan feliz de haber obtenido esta beca y sí, mi sueño se hizo realidad.

[00:15:42] Juditova: Sí. Es asombroso. Entonces, ¿llegaste a que ciudad?

[00:15:48] Elina Bakunova: Así que estudié en la Universidad de West Liberty, ese es el nombre de la universidad y también de la ciudad, West Liberty. Está ubicada en el estado de Virginia Occidental. Creo que por mucho que sea estadounidense, está ubicado en el este de los EE. UU., probablemente.

00:16:13] Juditova: ¿Cómo fueron los choques culturales que tuviste durante este año? Tanto los buenos y también los malos.

[00:16:21] Elina Bakunova: Bueno, cuando fui a los EE. UU. en realidad no sabía qué esperar y cómo me trataría la gente. Tenemos muchos estereotipos o creencias en Rusia de que a los estadounidenses no les gustan los rusos, así que no sabía cómo me iba a tratar la gente. O también tenemos un estereotipo aquí de que los estadounidenses siempre comen hamburguesas y comida rápida. Y tenía miedo de que si llego allí, no podré encontrar comida normal. Tenía muchos miedos y estereotipos y todos se rompieron porque la gente era súper amable y de mente abierta. Hice tantos amigos y algunos de mis mejores amigos son estadounidenses y seguimos en contacto, seguimos llamándonos, invitándonos a visitarnos nuevamente. De hecho, también antes de venir a los EE. UU, creía que era todo como las grandes ciudades, ¿sabes? Nueva York, L.A., San Francisco, así como vemos en las películas. Pero estudié en West Liberty y West Virginia tiene que ver con la naturaleza. Y fue tan asombroso, estaba fascinado por lo hermoso que es. Y sí, este el shock para mí. Estados Unidos no se trata solo de grandes ciudades y rascacielos, pero también sobre naturaleza.

[00:17:56] Juditova: Y no sólo sobre hamburguesas y comida rápida jaja.

[00:18:01] Elina Bakunova: Sí, sí jaja. Y sí, estaba tan hipnotizado por la naturaleza de West Virginia. Además, fui a las Cataratas del Niágara, a Florida. Ahora, todavía tengo el sueño de ir a la costa oeste porque solo visité los estados, unos diez de ellos en la costa este. Ahora, me gustaría volver algún día y viajar por el oeste una y otra vez, no por las ciudades, sino para ir al Gran Cañón y al Parque Sequoia.

[00:18:35] Juditova: ¿Tuviste problemas con el idioma? ¿Había una barrera del idioma para ti?

[00:18:40] Elina Bakunova: Yo no diría que hubo una barrera del idioma porque para ganar esa beca debía tener un nivel de inglés bastante alto, al menos B2 o intermedio alto. Y antes de comenzar esta competencia para obtener la beca, tuve que mejorar mucho mi nivel de inglés. Yo estudie mucho. Entonces, cuando llegué a los EE. UU., hablaba bastante bien el inglés. Probablemente era peor que ahora, pero era suficiente para entender a la gente y hablar.

[00:19:17] Juditova: Está bien. ¡Qué genial! ¿Hubieron estadounidenses que te preguntaron cortésmente sobre la historia de Rusia, la URSS? O fueron, como, irrespetuosos contigo.

[00:19:31] Elina Bakunova: Yo no diría que fueron irrespetuosos. En realidad nunca conocí a un estadounidense que fuera irrespetuoso. Todos eran bastante amables y tenían curiosidad por Rusia. Me pareció que no sabían nada o muy poco sobre Rusia y muchos estereotipos también, porque algunos se sorprendieron cuando les dije que en verano en Rusia hace más de 30 grados porque pensaban que siempre hace frío allá.

[00:20:08] Juditova: Siempre es invierno allí jaja...

[00:20:11] Elina Bakunova: Siempre hay nieve y aunque Siberia en verano también está ahí, hace mucho calor. Entonces, sí, solo les estaba contando sobre mi vida y para mí esas eran cosas ordinarias, pero para ellos fueron impactantes porque no sabían mucho sobre Rusia. 

[00:20:32] Juditova: Guau. Más adelante nos contarás más sobre Rusia. Pero ahora pasemos a tu próximo viaje. Y creo que este también fue un viaje largo. ¿Qué te trajo a Vietnam? ¿Por qué? De todas las posibilidades asiáticas para visitar, ¿por qué elegiste Vietnam?

[00:20:53] Elina Bakunova: Así que, después de los Estados Unidos, volví a Rusia para completar mi licenciatura y tenía el plan y sueño de que, cuando me graduara de la universidad, no quería encontrar un trabajo de 9 a 5 en la oficina de Moscú y quedarme atrapada allí para el resto de mi vida. Decidí que, al menos durante un año después de graduarme, quería viajar o tal vez hacer un voluntariado o trabajar en el extranjero. Y encontré esta gran oportunidad de enseñar inglés en Vietnam. ¿Por qué? Pensé que era genial porque podía convertirme en profesora, aunque no fuera nativa. Sólo exigían un certificado y había que tener un nivel por lo menos C1. Así que me saqué este certificado, el IELTS, y me presenté a este trabajo y me lo dieron y era genial en términos de salario. Además, me apasiona el inglés, las culturas y Vietnam era una cultura nueva para mí y volver a vivir en el extranjero.

[00:22:03] Juditova: Y una cultura muy distinta.

[00:22:05] Elina Bakunova: Así que, sí, ¡muy diferente! Y pensé que era muy interesante y también bueno en términos de dinero y todo. Y pensé: ¿por qué no? ¿Por qué no? Y me fui a Vietnam. 

[00:22:18] Juditova: Vaya. Eso es valor. Definitivamente. Entonces, ¿en qué año fue cuando fuiste a Vietnam?

[00:22:28] Elina Bakunova: 2019 y 2020.

[00:22:32] Juditova: Bien. ¿Y qué hiciste en Vietnam? ¿Enseñaste inglés en una escuela a niños o en una universidad?

[00:22:40] Elina Bakunova: Sí, era una escuela privada, no una escuela pública. Así que básicamente los niños venían a esta escuela los fines de semana y también por las tardes entre semana. Eran niños a partir de seis años y adultos. Así que también había alumnos mayores que yo. También venían a la escuela y me encantaba esta experiencia y comunicarme con toda esta gente. Al igual que mi primera experiencia de trabajo en el extranjero, la gente también era muy hospitalaria y el personal, mis colegas, también eran muy amables, me lo explicaban todo. También nos hicimos muy buenos amigos. Así que, en general, cuando recuerdo este periodo de mi vida, siempre lo recuerdo con una sonrisa. Fue un tiempo muy lindo.

[00:23:43] Juditova: Felicidad y buenos, buenos recuerdos también. ¿Quizás intercambiaste que les enseñaras inglés a ellos y ellos te enseñaran vietnamita a ti? ¿Aprendiste algo?

[00:24:07] Elina Bakunova: Nunca aprendí vietnamita. Pero a veces era imposible vivir allí sin el vietnamita, sobre todo porque vivía en la zona menos turística. Vivía en Ciudad Ho Chi Minh y la ciudad está dividida en distritos y yo vivía en el Distrito 12 y es como muy poco turístico. Así que había...

[00:24:30] Juditova: Seguro eras la sensación del distrito. ¿Quién es ella? ¿Quién es esa mujer?

[00:24:36] Elina Bakunova: Jaja, sí. Especialmente con mi pelo, que es tan distinguido el pelo rojo. Todo el mundo estaba siempre mirándome, señalándome y tomando fotos. 

[00:24:48] Juditova: Oh... La gente se acercaba a ti y decían: "por favor, déjame tomarte una foto" o "Déjame tomarme una foto con usted" y así por el estilo.

[00:25:02] Elina Bakunova: A veces, sí.

[00:25:03] Juditova: ¿Cómo te sentías? Bien, o a veces no muy bien, ¿o ya era una rutina?

[00:25:10] Elina Bakunova: Creo que se convirtió en una rutina. Sí, porque sucedía muy a menudo, sin tomar fotos. Ocurría sólo unas pocas veces. Pero la gente me miraba o señalaba, no sé, sonreía... pero ocurría todos los días. Así que era como una rutina. Entonces sí, aprendí algo de vietnamita porque no hablaban nada de inglés y también era bastante difícil cuando enseñaba inglés porque, por ejemplo, yo decía "lee esto" y mis alumnos repetían y decían "lee esto". Y yo decía "no, lee". Y ellos repetían "No, lee". Y yo decía "No, por favor". Y ellos repetían "No, por favor". Así que tuve que aprender algunas palabras básicas como leer, silencio, levantarse y así.

[00:26:08] Juditova: Oh, vaya. Bueno, parece una experiencia interesante y satisfactoria. Pero también, echemos un vistazo sobre los choques culturales que tienes sobre lo positivo. ¿Qué te gustó de Vietnam?

[00:26:23] Elina Bakunova: Bueno, en primer lugar, el clima diría yo porque no estoy acostumbrado a tener inviernos tan cálidos y agradables. Así que me gustó mucho el clima. Y también la comida vietnamita porque la comida asiática es muy sana, ligera y muy, muy diversa, frutas tropicales increíbles y todo, ya sabes, y la gente. Por supuesto, no esperaba que los vietnamitas fueran tan hospitalarios. Fueron muy, muy amables conmigo en muchas situaciones que tuve allí. Siempre me ayudaron. Son muy diferentes de los rusos o del mundo occidental, así que fue muy interesante comunicarse con ellos.

[00:27:15] Juditova: Interesante. ¿Y qué hay de lo negativo? ¿Qué es lo que realmente no te gustó de Vietnam? 

[00:27:23] Elina Bakunova: No diría que es negativo, pero era muy inusual para mí. Vivía en una zona muy poco turística. Las calles eran un desastre. Ya sabes, tienen muchas motos, casi no conducen coches. Así que, en las calles, las motos, la gente está toda junta, siempre hay atascos y siempre hay mucho ruido. Así que es muy diferente en términos de la forma de decir, en cuanto al tráfico y todo lo demás.

[00:28:03] Juditova: ¿Manejaste o condujiste una moto cuando estuviste en Vietnam?

[00:28:09] Elina Bakunova: Fue interesante porque allí, cuando pides un taxi en la app, el chico de la moto viene y te sientas detrás de él. Eso fue muy inusual para mí.

[00:28:23] Juditova: ¿Cómo?... O sea, ¿tú te sientas detrás de él tocándolo? Eso es nuevo para mí.

[00:28:30] Elina Bakunova: Sí. Sí, jaja. Te sientas con él. Y sí, pides un taxi en la aplicación. Hay varias apps ahí y viene un tipo en moto y te sientas detrás de él. Te da un casco. Fue muy interesante. Y por cierto, ahora a veces lo extraño mucho porque era genial. Sí, pero no conduje yo porque, como ya he dicho, el tráfico es una locura allí. Parece que no tienen reglas o que tienen reglas que sólo entienden los vietnamitas. Si tú quisieras manejar ahí, es muy muy difícil. Es como un caos.

[00:29:06] Juditova: Lo sé. En medio de la carretera. Vaya. Interesante. Guau. Es una experiencia tan grande. Bueno, después de Vietnam, volviste a Rusia porque el siguiente viaje que me contaste que hiciste fue a Italia. ¿Qué te motivó a visitar Italia? ¿Qué te llevó allí?

[00:29:28] Elina Bakunova: Así que cuando terminó mi contrato, mi trabajo en Vietnam, gané una beca para estudiar en Italia para hacer mi máster en Italia.

[00:29:40] Juditova: Ah, bene.

[00:29:42] Elina Bakunova: Sí. Bene, molto bene. Y sí, estaba emocionada porque Italia es uno de mis países favoritos en Europa. Me encanta el clima, la gente, la comida. Y también estoy como enamorada del idioma italiano. Me encanta la pronunciación y todo lo demás. Pensé que sería genial ir allí y aprender el idioma, volver a vivir en un país nuevo y adquirir algunos conocimientos en la universidad. Así que sí, me fui a estudiar a la Universidad de Milán. Y por desgracia, cuando yo estaba allí, era la época de la pandemia.

[00:30:21] Juditova: Oh, empezó ahí. Sí, nos afectó a todos.

[00:30:27] Elina Bakunova: Sí. Y Milán fue una de las ciudades con mayor número de personas infectadas y había zonas rojas en las que se prohibía a la gente ir a cualquier sitio. Era bastante difícil, pero tenía compañeros de piso donde alquilaba un apartamento. No eran compañeros de habitación, sino de piso. Eran unos italianos bastante simpáticos, hacíamos pizza juntos y pasábamos el rato. Además, encontré algunos amigos con estudiantes internacionales, así que también fue una experiencia bastante agradable. Y quizás algún día me gustaría volver a Italia.

[00:31:08] Juditova: Habría sido una experiencia muy extraña porque fuiste a Italia a visitar el país, pero ¡oh sorpresa!, tienes que quedarte en casa en Milán y nada más que en casa. 

[00:31:20] Elina Bakunova: Sí, fue muy decepcionante. Pero a veces, cuando eliminaban las restricciones, me iba de viaje. Iba al lago de Como, al lago de Garda. 

[00:31:30] Juditova: ¿Con tres máscarillas?

[00:31:33] Elina Bakunova: Más o menos, sí jaja. Era una obligación. También fui a otras ciudades.

[00:31:40] Juditova: ¿Qué estudiaste en Italia?

[00:31:42] Elina Bakunova: También comunicación. Comunicaciones. Sí. 

[00:31:45] Juditova: De acuerdo. ¿Qué choques culturales tuviste en tu experiencia en Italia? ¿Qué te gusta de Italia?

[00:31:54] Elina Bakunova: Bueno, ya he dicho que lo que me gusta de Italia y los choques culturales, creo que es que están muy metidos en el estilo de vida lento. Yo diría que, al igual que en Rusia, en muchas ciudades, especialmente en Moscú, verás que mucha gente siempre va deprisa a algún sitio. Si vas al metro o a la calle, la gente siempre camina muy rápido. Y tenemos esta cultura que, en realidad, no me gusta: si no haces nada, significa que eres perezoso. Significa que "¿Cómo?, ¿cómo puedes no hacer nada? Tienes que hacer cualquier cosa", ¿sabes? Creo que viene de la época soviética o de promover a los padres. No sé por qué tenemos esta cultura.

[00:32:46] Juditova: Tienes que estar activo la mayor parte del tiempo.

[00:32:50] Elina Bakunova: Sí, sí. Por ejemplo, cuando era una niña y si me sentaba y no hacía nada, mis padres siempre me decían, "¿cómo puedes no hacer nada? Si no haces nada, ve a lavar los platos", ¿sabes? Si no haces nada...

[00:33:08] Juditova: "Anda y pinta algo".

[00:33:11] Elina Bakunova: "Ven y ayúdame". Sí. Sí y siempre es así. E incluso ahora, creo que en nuestra cultura, cuando no hacemos nada, nos sentimos culpables. Y creo que es algo muy malo porque a veces deberíamos relajarnos, ¿sabes? Y en Italia tienen esta cultura. Incluso tienen este dicho "dolce di fare niente", que literalmente significa "la dulzura o lo bueno de no hacer nada". Y en Rusia, algunas personas dicen: "Oh, no tuve tiempo para almorzar porque estuve trabajando todo el día, o sólo tuve 5 minutos para almorzar" y la gente suele decir: "Oh, esta es una buena persona porque trabaja mucho". Pero en Italia, pensarían como: "Oh, esta persona está loca. ¿Por qué no va a vivir una vida normal?" Y a mí me gusta más este enfoque, como si vivieran su vida. Y puedes ver a la gente como almorzando lentamente, no sé, durante una hora fuera, sentados con un croissant, desayunando lentamente, hablando con su vecino como un estilo de vida muy lento y relajado. Eso es lo que me encantaba.

[00:34:34] Juditova: A ritmo lento. Sí. Bueno, otra cosa que quiero preguntarte es si esta creencia es popular. Cuando yo estaba eligiendo un país para ir como estudiante de intercambio, hace algunos años, había este objetivo o destino popular de ir a Italia. Entre las mujeres, querían ir a Italia porque los hombres italianos son guapos o lo que sea. Incluso, una agencia terminó prohibiendo los intercambios a Italia porque demasiadas chicas regresaban embarazadas. Además, vi un vídeo que publicaste en tu canal de YouTube sobre los choques culturales con los hombres italianos. ¿Puedes hablar sobre si esto es lo que pasó durante tu tiempo en Italia? ¿Tenías esta idea cuando vivías en Rusia y también cuándo llegaste cambió drásticamente?

[00:35:27] Elina Bakunova: Creo que en Rusia también tenemos este estereotipo o dicho que los hombres italianos también son guapos y románticos y caballeros. Y mientras estudiaba en la universidad en Rusia, tenía muchos amigos italianos. Así que no creo que tuviera algunos estereotipos sobre ellos antes de ir a Italia. Y allí, en Europa, me di cuenta de que había más feminismo que en Rusia. Así que supongo que los chicos de allí están acostumbrados a ello. Y en Rusia, yo diría que tanto los hombres como las mujeres son más conservadoras. Eso es. Como los hombres en Rusia, son más varoniles. No sé. Son como líderes en la relación y todo. En Italia, creo que hay más igualdad, como los hombres y las mujeres.

[00:36:28] Juditova: Fascinante. ¿Qué choques culturales tuviste en Italia? Ahora hablemos de lo negativo, de lo que realmente no te gustó de este país.

[00:36:40] Elina Bakunova: Lo que no me gustó es la burocracia. Creo que en Rusia estoy acostumbrada a que todo sea rápido. Por ejemplo, vas al banco y quieres hacer algo con tu tarjeta y cerrarla o abrir una nueva. Todo es muy rápido. O incluso puedes hacerlo a través de tu aplicación. De hecho, incluso puedes no visitar el banco. Y el representante del banco puede venir a tu casa como si fuera muy rápido y en Italia, cuando vas al banco, primero tienes que "fare un appuntamento" que es como pedir una cita y la cita más cercana puede ser como en dos semanas. Entonces llegas a la cita... 

[00:37:24] Juditova: Y seguramente ya se trasladó a otra fecha. Así que, en otro momento, una semana después… no sé.

[00:37:32] Elina Bakunova: Sí. Entonces rellenas tantos papeles y luego te dicen "vale, tenemos tus papeles. Ven en 20 días" y luego vuelves a venir. Y entonces te dicen: "Vale, necesitamos más papeles". Y luego dicen: "Oh, lo sentimos mucho. Pusimos el número equivocado aquí. Tenemos que volver a hacerlo". Me di cuenta de esto, como cuando dicen "está bien, pero tengo que ir a la comida" y su almuerzo es durante 2 horas, como he mencionado antes. Así que todo es como muy lento. Y cuando quieres algo rápido, los italianos son como muy relajados y son como "Oh, así que bueno". Sí, me encanta este estilo de vida lento, pero tiene esta desventaja.

[00:38:30] Juditova: Bueno, puedo entender lo que podría ser la burocracia frustrante. Había un video en tu canal sobre el descubrimiento de un secreto importante. ¿Por qué los italianos no engordan o por qué tienen la suerte de comer tanta grasa sin efectos? ¿Por qué no engordan? ¿Qué aprendiste en este vídeo? ¿Aprendiste su secreto? 

[00:39:00] Elina Bakunova: Sí jaja. Tengo este vídeo. Creo que los italianos tienen una gran cultura alimentaria. Digamos que, por ejemplo, en Estados Unidos, donde también viví, pueden simplemente coger algo, comerlo muy rápido y correr a algún sitio para seguir con lo que estaban haciendo. Pero los italianos planifican cada comida muy seriamente, ¿sabes?

[00:39:31] Juditova: Como un ritual, como un proceso. 

[00:39:34] Elina Bakunova: Sí. Sí. Incluso me sorprendió esto porque mis compañeros de piso siempre discutían sobre la comida, como cuando estábamos preparando el desayuno en la cocina y decían: "Vale, ¿qué vas a comer para el almuerzo? Ya veo. ¿Y qué vas a comer para la cena? Sí. ¿Qué tipo de pizza? Oh, ya veo. Y estaban como planeando todo, todo, y también tienen tantas reglas que no rompen. Por ejemplo, no beben capuchino o cualquier bebida con leche después del mediodía. Y tienen tantas reglas como éstas.

[00:40:12] Juditova: La calidad de la comida es lo más importante. ¿Es popular en Italia la comida chatarra?

[00:40:20] Elina Bakunova: Sí, exactamente. La comida rápida que tienen es la pizza, creo. Pero, de nuevo, la pizza no es tan mala, diría, algunas hamburguesas muy grandes con muchas calorías y mucha grasa, ya sabes, porque la pizza puede ser con un pan muy fino. Y encima tienes, no sé, tomate albahaca, mozzarella. Así que sí, creo que tienen una calidad alimentaria muy alta y también esta cultura alimentaria en la que planifican todo y no comen comida chatarra.

[00:40:52] Juditova: ¿Hacen mucho ejercicio? ¿Quizás caminan en lugar de usar el carro o la bicicleta?

[00:41:00] Elina Bakunova: Sí. Sí, caminan mucho. Y también hay muchos italianos que utilizan la bicicleta. Así que puedes ver a mucha gente, incluso con trajes oficiales, pero que van al trabajo en bicicleta. Y mucha gente camina muchos kilómetros, por lo general. E incluso en ese vídeo que hice, cuando les pregunté si hacían mucho ejercicio, la mayoría dijo que no. Para ellos, el deporte es algo como, no sé, el fútbol, ir al gimnasio, pero caminar o correr dicen: "Yo no hago deporte. Sólo corro varias veces a la semana y camino todos los días".

[00:41:48] Juditova: Vaya. Qué interesante. Eso es increíble. Vale. Así que has viajado por 20 países, según la conversación que tuvimos antes. ¿Qué malas experiencias has tenido durante estos viajes? ¿Tal vez has tenido algún tipo de problema con cuestiones como los billetes de avión, el transporte, los pasaportes, etc.? ¿Cuáles son algunas de las malas historias reales que pueden ocurrir en un viaje? Porque la mayoría de la gente habla de los viajes como si todo fuera maravilloso, pero también hay que tener en cuenta algunas cosas, como que hay que ser consciente de ciertos procesos o que hay que darse cuenta de que estamos en un país diferente con leyes y normas diferentes. ¿Qué malas experiencias has tenido en tus viajes?

[00:42:46] Elina Bakunova: Sí. Bueno, por supuesto, cuando vas a otro país, lo primero que debes pensar es que la cultura allí será diferente y la gente también piensa de forma diferente. Así que en Rusia, tenemos un dicho que dice que “no vas al monasterio de otro con tu propia carta”, y aquí es lo mismo. No vas a otro país y les dices "Oh, esto no está bien. En mi país lo hacemos de otra manera". Ahora tienes que adaptarte a su cultura. Así que, en general, estas experiencias de viaje te hacen más tolerante, creo, porque entiendes que la verdad o las cosas nunca pueden ser objetivas y una persona de una cultura diferente lo percibe todo con otra perspectiva desde otro ángulo. Así que, en realidad, cuando viajas, también empiezas a ver las cosas desde otro ángulo, lo que te hace mucho más tolerante con el mundo. Sí, eso es lo principal que creo que hay que tener en cuenta cuando se va al extranjero, no tratar de imponer las normas de tu cultura y tu país a todo el mundo, sino tratar de entender a la gente de otras culturas y adaptarse a su cultura.

[00:44:18] Juditova: Ya veo. Muy bien. Pasando a otro tema. Los viajes no suelen estar al alcance de todos porque tienen, digamos, un presupuesto bajo. No pueden permitirse viajar a todas partes. Pero tal vez podría haber algún tipo de presupuesto bajo u otro tipo de viaje en lugar de correr de una ciudad o un lugar de interés a otro. Tal vez hay otro tipo de viaje que pueda estar disponible para experiencias de bajo presupuesto. ¿Cuál es tu opinión o tus recomendaciones para estos viajes?

[00:44:56] Elina Bakunova: Sí. Creo que lo primero que hay que hacer es deshacerse de esa creencia de que para viajar hay que ser súper rico. Yo tampoco soy de una familia rica, pero creo que he estado bastante en muchos países con respecto a que empecé a viajar hace sólo cinco años y ya como que he estado en muchos países y he vivido en cuatro partes del mundo. Así que creo que lo principal es empezar a buscar oportunidades y dejar de pensar en excusas como "no tengo dinero". Vale, no voy a ir a ningún sitio, sino empezar a buscar oportunidades como estudiar en el extranjero. Sí, hay muchas becas que puedes ganar y que incluso pueden financiar tus billetes de avión y todo. Puedes encontrar trabajo como un empleo en el extranjero, así que puedes trabajar en otro país, explorarlo y también recibir un salario que te ayudará a financiar estos viajes. También puedes hacer un voluntariado, por ejemplo, o simplemente viajar. Hay muchos sitios web y servicios que te permiten ser voluntario o alojarte en algún lugar de forma gratuita, como el “Couch Surfing”, ya sabes, los sitios web de este tipo. Así que sí, hay muchas oportunidades y cuando tenemos Internet, creo que no podemos encontrar excusas para no viajar. Hay toda la información que necesitas, todas las fuentes, sólo tienes que ir a Internet, encontrar gente, ir a Instagram, no sé, enviar mensajes de texto a los locales. Ahora es fácil, al menos mucho más fácil que antes de que llegara Internet.

[00:46:50] Juditova: Vale. Bueno, eso es una gran verdad. Y aún no hemos hablado de tu tema favorito, que es, por supuesto, tu país natal, la madre Rusia. Así que antes de eso, tienes un canal de YouTube donde hablas de, bueno, todo lo relacionado con tus viajes. ¿De dónde surgió la idea de crear un canal de YouTube sobre tus viajes y experiencias?

[00:47:17] Elina Bakunova: Cuando vivía, estudiaba y trabajaba en el extranjero, me di cuenta de que mucha gente sabía muy poco sobre Rusia o tenía una visión muy estereotipada. Hablan de la Unión Soviética, del comunismo, de los osos que paseaban por las calles o del invierno y la nieve constante. Así que me di cuenta de que la gente tiene esta visión muy, muy anticuada de Rusia o muy estereotipada, algo que vieron en la televisión durante la Guerra Fría, no sé. Y decidí mostrar la vida real, la gente normal y corriente en mi canal para que la gente viera lo que es realmente Rusia. Y empecé a grabar vídeos, simples vlogs en Moscú, que eran cosas muy normales y corrientes para mí, pero no corrientes para los que venían del extranjero. Y la gente empezó a comentar mucho que "Vaya, nunca pensé que Moscú o Rusia fueran tan bonitos. Nunca pensé que la gente fuera amable. Pensaba que los rusos eran gente que nunca sonríe, que son tan duros y severos". Y pensé que sería una gran misión para mí, no sólo porque me encanta hacer vídeos y me gusta, obviamente, planificarlos, editarlos y hacer todo esto para filmarme y hacer esto. Pero también pensé que era una gran misión para mostrar lo que realmente es Rusia. Y cuando empecé a viajar por mi país, me di cuenta de lo asombroso que era, porque aquí tenemos 85 regiones y cada una de ellas es única.

[00:49:07] Juditova: ¿Cuánto? ¿Cuántas dijiste?

[00:49:10] Elina Bakunova: 85.

[00:49:12] Juditova: ¡85!

[00:49:14] Elina Bakunova: Sí.

[00:49:15] Juditova: Vaya. Bueno, es el país más grande del mundo, así que tiene que ser muy numeroso.

[00:49:21] Elina Bakunova: Sí. Y cada región es tan única. La gente habla diferentes idiomas. Tenemos más de 195 nacionalidades y grupos étnicos viviendo aquí. No son sólo rusos, aunque mucha gente del extranjero piensa que aquí sólo viven rusos, pero en realidad hay muchas nacionalidades y gente diferente. Y empecé a viajar por el sur, por los Urales, donde está mi ciudad natal, y también por el norte. Y me sorprendió lo diferente y diverso que es nuestro patrimonio natural y cultural. Me asombré por ello, por mí misma y bueno, me encanta compartir todo lo que descubro por mí misma también.

[00:50:05] Juditova: ¿Se necesita hablar ruso o quizás inglés para viajar a estos lugares? O tal vez, ¿cómo te comunicas con estas nacionalidades?

[00:50:15] Elina Bakunova: Bueno, todas las nacionalidades hablan ruso porque el ruso es la primera lengua oficial en cada región y en Rusia en general. Pero algunas regiones tienen dos o tres o incluso cuatro, creo, lenguas oficiales. Por ejemplo, si vas a Yakutia, en la región se habla ruso, yakut y la lengua even. Si vas a Bashkortostán, hablan ruso, bashkir, etc. Así que hablan tanto el ruso como otro idioma. Así que si hablas ruso estarás bien en cualquier región.

[00:50:56] Juditova: De acuerdo. Y si un extranjero no habla ruso, ¿puede viajar a estos lugares sólo con el inglés? ¿O quizás tendrá una experiencia limitada?

[00:51:07] Elina Bakunova: Sí. Ahora, cada vez más jóvenes hablan inglés. No siempre muy bien, pero lo suficiente para indicarte las direcciones en la calle, por ejemplo. Pero creo que es mejor hablar al menos algunas palabras en ruso. Y luego, si quieres encontrar algo en la calle, siempre puedes usar el lenguaje de signos, ya sabes, y la gente te va a ayudar.

[00:51:35] Juditova: Bueno, entonces tenemos que aprender una tercera lengua, la lengua de signos. Vaya. Eso es, eso es increíble. Eso es interesante. ¿Cuál es el tipo de vídeos que te gusta hacer más?

[00:51:51] Elina Bakunova: Bueno, me encanta hacer vlogs de viajes porque básicamente me encanta viajar y descubrir cosas. Y este verano, por ejemplo, fui al pico más alto de Rusia, el Monte Elbrus, que tiene 5.600 metros de altura. Fue muy bonito y me encantó hacer vídeos sobre ello y después de eso me encantó ir a esos lugares donde puedes encontrar la naturaleza, la vida de camping y todo. Y al mismo tiempo, también me encanta ir a algunas ciudades y mostrar a la gente que vive allí, su idioma, su vida y su cultura. Y hace poco, terminé mi expedición al extremo norte de Rusia. Durante todo el invierno, viajé al extremo norte.

[00:52:42] Juditova: Que está en el Ártico, ¿verdad?

[00:52:44] Elina Bakunova: Sí, los lugares más fríos, no sólo de Rusia, sino de la Tierra. Fui a Amy Quan. Es el lugar habitado más frío de la tierra. Y estas experiencias fueron simplemente asombrosas porque esperaba ir allí y pensé que iba a ser algo muy, muy desafiante, muy duro, donde sólo salgo de la casa y corro al coche porque hace mucho frío, ya sabes, entonces desde el coche me apresuré a otro lugar que es difícil estar en la calle. Pero de hecho, no era así y vi que incluso en los lugares más fríos, la gente vive normalmente y viven allí toda su vida y estas personas también eran tan increíbles y tenían sus tradiciones y comida tradicional y todo. Así que fue una experiencia que me abrió la mente...

[00:53:52] Juditova: Así es. Y para mí, cuando vi tu vídeo en el que te sumergías en agua helada, me quedé asombrado. Me emocioné con esta experiencia de estar realmente rodeada de nieve. Te bañas en el agua y simplemente, te bautizas o algo parecido y sales inmediatamente. Así que, vaya, me quedé muy frío cuando vi ese vídeo. ¿Puedes contarnos por qué los rusos hacen esta tradición? ¿Qué significa? ¿Y tuviste miedo de la hipotermia en algún momento? 

[00:54:30] Elina Bakunova: Era la primera vez que participaba en esta ceremonia de bautismo, digamos, el baño de la epifanía. Sí, la gente lo hace en Rusia todos los años el 19 de enero, porque es el día en que Jesucristo fue bautizado. Y no sé por qué en Rusia la gente lo hace, en otros países más cálidos no, no lo sé. Es como una tradición, incluso la gente no religiosa lo hace ahora porque se convirtió en la tradición de la religión, en primer lugar, pero también ahora es sólo una tradición como la tradición rusa. Así que, sí, la gente tiene que sumergirse en el agua helada tres veces y luego bautizar a quien es religioso. Y yo siempre quise hacer esto, tal vez algunos años no fui lo suficientemente valiente. Algunos años no pude encontrar la oportunidad. Pero este año estaba como, sí, estoy en el Ártico, así que es el buen lugar para empezar. Y sí, lo hice en la ciudad de Murmansk. Es la ciudad más allá del Círculo Polar Ártico. De hecho, es la ciudad más septentrional más allá del Círculo Polar Ártico en el mundo. Sí. Y después de eso, también lo hice varias veces de nuevo en Murmansk y luego en Oymyakon cuando había 55 grados bajo cero. Fue toda una experiencia.

[00:56:13] Juditova: Menos... Espera, espera, espera. -50, -55. ¿He oído bien?

[00:56:21] Elina Bakunova: Sí. Sí.

[00:56:22] Juditova: Celsius.

[00:56:23] Elina Bakunova: Sí. Sí. Era muy, muy inusual.

[00:56:25] Juditova: Podría morir de hipotermia allí.

[00:56:28] Elina Bakunova: No, no vas a pasar por hipotermia, porque en realidad tu organismo funciona un poco diferente cuando haces esto. Por ejemplo, cuando te resfrías, ya sabes, te corre la nariz y todo eso, como cuando te resfrías cuando estás enfermo. Normalmente ocurre porque has estado expuesto al frío durante mucho tiempo. Por ejemplo, tus piernas estaban mojadas, no sé, y estaban frías. En realidad, no sé si la gente tiene frío en Ecuador.

[00:57:01] Juditova: Bueno, nosotros sí. Como yo vivo en las montañas a 2500 metros de altura y que las temperaturas no son tan extremas como el hemisferio norte y sur. Pero tenemos regularmente, casi todo el año entre cinco o diez grados hasta 30 grados o algo así. Así que no es tan extremo. Pero también tenemos un clima frío aquí. De hecho, se puede ver en la montaña más alta de Ecuador, Chimborazo, que está a 6000 metros de altura, incluso se puede ver la nieve y eso que estamos en la línea ecuatorial.

[00:57:43] Elina Bakunova: Sí. Así que normalmente te resfrías cuando estás expuesto al frío durante mucho tiempo, por ejemplo, sentado bajo el aire acondicionado, ya sabes, o cuando estabas en el coche y hacía mucho viento, te enfrías. Pero cuando haces esta ceremonia, digamos que tan tradicional cuando te sumerges en el agua fría, normalmente es durante varios segundos, ya sabes, como 15 segundos, quizás máximo un minuto. Por supuesto, como gente muy experimentada puede nadar allí durante 5 minutos, no sé, durante 10 minutos. Pero tienes que ser muy, muy experimentado porque es difícil estar en agua tan fría durante mucho tiempo. Así que digamos que es medio minuto y tu organismo funciona de manera diferente cuando estás allí. Empieza como a crear el sistema inmunológico, aumentando el sistema inmunológico como muy, muy rápido. Y después de este medio minuto vas a un lugar muy cálido y te calientas. Así que no te enfermarás después de esto. Aumentarás tu sistema inmunológico y después, si haces esto regularmente, no te enfermarás. No te vas a resfriar.

[00:59:02] Juditova: Oh, guau. Y debes tener práctica para poder hacer esto. No sé si regularmente.

[00:59:10] Elina Bakunova: Sí. Incluso conocí a mucha gente de este movimiento en Yakutsk, la ciudad habitada más fría de la tierra. Y hacen esto, algunos de ellos como todos los días, incluso si es -60. Y ellos me enseñaron sobre esto. En realidad, mi video vendrá tal vez en dos semanas sobre esto, la región más fría de Rusia y todo este baño de hielo.

[00:59:38] Juditova: Dejaré este vídeo en la descripción para que los oyentes puedan verlo cuando salga.

[00:59:44] Elina Bakunova: Sí. Sí, es muy interesante.

[00:59:46] Juditova: Bueno, en realidad lo es. Me fascina este ritual. Y hablando de tu canal de YouTube, estuve buscando para conocerte mejor y filtré los videos más populares que tienes y fue interesante porque cinco de los diez videos más populares son sobre estereotipos rusos que la gente cree comúnmente sobre la cultura rusa. Por ejemplo, era como las chicas rusas quieren a los extranjeros, la belleza de las chicas rusas, etc. Entonces, ¿cómo te encontraste con estos temas o cómo investigaste sobre estos temas para convertirlos en vídeos? 

[01:00:26] Elina Bakunova: Sí, en realidad, no hice una investigación, pero todas estas experiencias cuando vivía en el extranjero y me comunicaba con extranjeros, me di cuenta de algunos patrones de personas que me decían algunas cosas sobre Rusia que me resultaban divertidas porque no eran ciertas o eran parcialmente ciertas. Lo sé. Y decidí hacer un vídeo para mostrar a la gente del extranjero si eso era cierto o sólo un estereotipo. Sí. Como que existe esta creencia de que todas las chicas rusas sueñan con un extranjero y luego mudarse a Estados Unidos o a Europa, no sé, y que no quieren salir con rusos. Así que decidí salir a la calle y preguntar a todas las mujeres y chicas al azar que pude encontrar si les gustaría hacerlo. Así que para ver si el estereotipo es cierto o sólo un mito o, por ejemplo, existe el mito de que a los rusos no les gustan los americanos, o que piensan que todos los americanos son súper gordos y sólo comen comida rápida. Salí a la calle y pregunté qué pensaba la gente sobre los estadounidenses. Fue bastante interesante para mí ver si estos estereotipos eran sólo un mito o si algunas personas realmente lo pensaban, para ver cómo reaccionaban y mostrarlo en mi canal. Sí, resultó bastante interesante. 

[01:02:08] Juditova: El punto de vista en el que haces estas preguntas cuando estabas durante tus viajes en los Estados Unidos, Italia, Vietnam… Quiero decir, ¿ya escuchaste estas preguntas cuando estabas en los viajes?

[01:02:23] Elina Bakunova: Sí, mucho mucho. Algunas personas me hacían preguntas y en todas partes en Asia y en los Estados Unidos. Así que he decidido romper los estereotipos o mostrar cómo es realmente, si es en parte cierto o verdadero o sólo un mito.

[01:02:44] Juditova: Jejeje. Qué interesante. Antes de viajar fuera de Rusia, ¿conocías esta opinión que tienen los extranjeros o era completamente novedosa para ti?

[01:02:55] Elina Bakunova: Sí. En Rusia también conocemos muchos estereotipos sobre nosotros. Como este oso balalaika, el vodka, el invierno. Pero algunos de ellos, por supuesto, los aprendí sólo cuando fui al extranjero. Y cuando me preguntaban, por ejemplo, "Eli todavía es comunista en Rusia, ¿no? ¿Es la URSS?" O algunas personas me preguntaban: "¿Eres de Rusia o de la URSS?" Ya sabes, estas preguntas me hacían mucha gracia y me decían: "Oh, eso está muy pasado de moda".

[01:03:34] Juditova: "¿Tengo que responder a esa pregunta una y otra vez?"

[01:03:40] Elina Bakunova: Sí, sí, sí jaja.

[01:03:43] Juditova: Ahora creo que hay un tema más que tenemos que cubrir. Y, por supuesto, esta es su pasión absoluta, que es usted учитель (uchitsel) o profesor en lengua rusa. Así que, quiero decir, tienes que estar realmente enamorada para transmitir el idioma o tal vez tú amas los idiomas o la enseñanza de cualquier idioma. Tú enseñaste inglés en Vietnam. Pero, ¿por qué o cómo surgió en ti la idea de enseñar ruso?

[01:04:18] Elina Bakunova: Tengo un club de habla rusa donde organizo clases de ruso para gente de todo el mundo. No soy la profesora del club. Sólo lo organizo y tengo varios profesores que trabajan en el equipo conmigo. Así que en realidad no enseño el idioma, pero organizo este club y ayudo con ideas, con la promoción del club, con la organización. Y básicamente, es un curso de tres semanas y una comunidad donde la gente puede aprender ruso desde cualquier nivel. Tenemos grupos para gente que empieza desde cero. Quizá no sepan ni el alfabeto, no saben nada. Y pueden empezar con nosotros para estudiantes elementales y para intermedios que saben ruso a un nivel bastante bueno, pero que quieren practicar. Y tuve esta idea cuando todo el mundo empezó a preguntar por las clases de ruso o los cursos de ruso en mi canal, y entonces descubrí que hay mucha información y páginas web para aprender inglés. Pero para el ruso descubrí que no hay tantas y muy pocas fuentes convenientes y buenas para aprender ruso. Descubrí que hay muy, muy pocas. Así que decidimos organizar esto para hacer algo realmente bueno porque no estaba representado en el mercado. Y cuando lo hicimos por primera vez, la gente estaba muy contenta, les encantó y decidimos continuar. Así que nuestro club lleva ya un año funcionando.

[01:06:01] Juditova: Oh, qué bien. ¿Ofrecen una comunidad o salas de chat o canales para conversar? Quiero decir, como un chat de voz.

[01:06:10] Elina Bakunova: Sí. Déjame explicarte jeje. Tenemos chats para cada nivel. Como he mencionado, tenemos tres niveles cada mes. Y básicamente durante los días de la semana, nuestro profesor envía materiales para aprender un tema en particular con el vocabulario más útil que necesitas para hablar. Así que durante los días de la semana aprendes algún tema y vocabulario nuevo y también te comunicas con el profesor y con otros estudiantes en el chat a través de mensajes de voz, mensajes de audio, mensajes de vídeo. Como nuestro objetivo es la práctica, queremos que la gente empiece a hablar desde la primera lección, porque a veces ocurre que se aprende el idioma de forma pasiva. Ya sabes, empiezas a aprender un idioma y tal vez ves películas en ese idioma, escuchas música, escuchas podcasts, lees algunos libros, lees gramática, pero en realidad no hablas. Así que hemos decidido crear esta oportunidad para que la gente empiece a hablar desde el principio, enviando estos mensajes, comunicándose en el chat y cada fin de semana tenemos sesiones de habla a través de Zoom, como hablamos ahora jeje, donde puedes poner en práctica todos los conocimientos que has obtenido durante la semana. Así que básicamente se trata de tareas orales e interactivas porque pensamos que el aprendizaje de idiomas nunca debe ser aburrido y ¡debe ser divertido!

[01:07:49] Juditova: No, nunca, nunca.

[01:07:51] Elina Bakunova: Hay que disfrutar del proceso y contar con la comunidad. Cuando ves a gente de todo el mundo que también está aprendiendo ruso y hablas con todo el mundo todos los días, se vuelve más divertido.

[01:08:06] Juditova: Y existe esta sana competencia entre los estudiantes, de modo que se mejoran a sí mismos o quieren ser mejores, y también tienen personas afines que también quieren aprender tan rápido como ellos.

[01:08:18] Elina Bakunova: Sí. Sí, les proponemos diferentes tareas y retos. Así que sí, como has dicho, es como una competición sana. Y cuando tienes la sensación de estar en la comunidad y de que otras personas están estudiando y aprendiendo y te comunicas con ellas, te sientes más motivado en la comunidad en lugar de simplemente aprender un idioma con el libro, ¿sabes?

[01:08:42] Juditova: Sí. La comunidad suele ser la mejor manera de aprender un idioma. Ya que cuando se aprende solo con un libro tal vez se siente no sé si frustrante o aburrido pero tal vez creo que es la mezcla de estos dos tal vez sólo leer algunas cosas teóricas pero hablar mucho porque tanto como se puede, así se puede memorizar el vocabulario y aprender las frases, las frases comunes que se van a escuchar. Y este club de habla rusa es precisamente para eso, para hablar.

[01:09:19] Elina Bakunova: Cuando estás solo o sólo con un libro. Se trata sólo del aprendizaje pasivo. Y cuando estás en la comunidad y cuando hablas, se trata de un aprendizaje activo. Así que el lenguaje es una herramienta para hablar, ¿verdad? Para comunicarse con los demás. Así que hay que aprender activamente. Y por eso decidimos centrarnos en la práctica, en hablar, y en motivar a la gente o estar motivados y hacer el proceso divertido y menos aburrido. 

[01:09:58] Juditova: Sí, y más intrigante. ¿Ofreces alguna tradición, historias o hechos de la cultura rusa mientras impartes estas lecciones?

[01:10:09] Elina Bakunova: Sí, claro. Cada mes tenemos un programa un poco diferente. Por ejemplo, si se trata del club de este invierno, enseñamos también algunas tradiciones sobre la Navidad y el Año Nuevo, contando diferentes hechos, datos interesantes sobre estas fiestas. Por ejemplo, el mes pasado hablamos del Día de la Mujer y del Día del Hombre en Rusia. Así que siempre está relacionado con la actualidad, con los acontecimientos actuales, y también con algunos datos sobre la cultura.

[01:10:45] Juditova: Vaya. Eso suena interesante. Vale, ya veo. ¿Dónde puede la gente encontrar estos clubes de habla rusa? ¿Puede darnos el sitio web de las redes sociales o los enlaces, enlaces útiles para este club?

[01:11:01] Elina Bakunova: Bueno, en mi canal de YouTube Eli de Rusia. De hecho, pongo los enlaces en cada uno de mis vídeos. En la descripción del vídeo, pongo los enlaces a mi club de oradores, a mi Instagram, y también te lo puedo enviar, creo.

[01:11:19] Juditova: Dejaré los enlaces en la descripción de este episodio para que la gente pueda encontrarlo fácilmente.

[01:11:25] Elina Bakunova: Sí. Me encantaría ver estudiantes de Ecuador, de Sudamérica en general o algunos estudiantes de habla hispana. Creo que ahora tenemos algunos estudiantes de Brasil, de Colombia, y creo que de España.

[01:11:41] Juditova: Bueno, eso está bien. Como quien se sienten en comunidad con otros latinoamericanos.

[01:11:47] Elina Bakunova: Sí.

[01:11:48] Juditova: Sí. Va a ser agradable ahora saltar de un club de habla rusa sobre Eli de Rusia. ¿Cuál es el futuro del canal? Y también del club. ¿tienes como un proyecto para hacer en los próximos años, tal vez? ¿Quieres vivir en el extranjero, en otro país o algo así? ¿Qué podemos esperar en los próximos años para tu canal de Youtube?

[01:12:11] Elina Bakunova: Por ahora, decidí centrarme en los vlogs de viajes en Rusia para mi canal y como recientemente hice varias expediciones, digamos que al principio al sur, donde viajé durante casi tres meses después del Monte Elbrus. También fui a otras regiones de Rusia como Chechenia, Dagestán, etc. Luego hice esta expedición al extremo norte. Creo que me concentraré en viajes como éste cuando vaya a algún lugar y viaje allí durante bastante tiempo para conocer mejor la cultura y el lugar. Y ahora planeo el viaje al extremo este de Rusia, que también va a ser muy emocionante para mí, porque va a ser mi primera vez tan al este. Como saben, Rusia es un país enorme. Y desde Moscú, creo que tengo que volar durante 9 horas para ir allí y

[01:13:19] Juditova: 9 horas de avión. Debe estar muy lejos.

[01:13:25] Elina Bakunova: jaja, Sí. Ya he comprado los billetes allí, y espero que todo lo que he planeado salga así. Y haré blogs de viajes desde el este de Rusia, desde las islas de allí. Y hay muchos volcanes, una naturaleza muy hermosa. Y planeo viajar allí y también ir a algunas grandes ciudades del Lejano Oriente. Así que, sí, estaré encantada de ver a algunos de sus espectadores en mi canal también para compartir estos blogs con ellos.

[01:13:59] Juditova: Qué bien. Será ciertamente agradable. Pues bien. Tenemos la última pregunta antes de dejar todos los enlaces a tu página web, tu canal de YouTube, club, etc. Esta es una pregunta sorpresa que no te lo he dicho antes y va a ser muy interesante. Si tuvieras una caja, un baúl o un cofre donde puedas poner tus recuerdos dentro, como tu vida, tus viajes, tu experiencia en algo que has escrito y enterrarlo bajo tierra. Así, la gente que aún no ha nacido, digamos 500 años más tarde, descubren esta caja o cofre y lo abren y aprenden de tu vida. ¿Qué te gustaría comunicar a estas personas del futuro sobre ti, sobre tu vida, sobre tus viajes, sobre ti misma, sobre tu música? Sobre cualquier cosa que te gustaría transmitir.

[01:15:01] Elina Bakunova: Bueno, creo que les diría que viajaran más porque cuando viajas, empiezas a ver el mundo de forma completamente diferente. Incluso si haces un viaje muy corto, de alguna manera cambia la forma de pensar. Y, como he mencionado antes, te vuelves más tolerante porque empiezas a ver las cosas desde la perspectiva de personas de diferentes culturas también, o simplemente de otro pueblo. Y cuando vas a otro lugar. Simplemente amplía tu mente. Y creo que estamos en este mundo para aprender siempre, como cada día deberíamos aprender algo nuevo. Así que es importante no vivir tu vida como en piloto automático, ya sabes, todos los días, haciendo lo mismo, yendo al mismo trabajo, haciendo todo como ayer, hablando con la misma gente, haciendo la misma rutina. Así que es muy, muy importante salir de esta matriz, diría yo. Y explorar el mundo, aprender cosas nuevas cada día. Así que eso es lo que pienso. Yo viviría en esa caja, en este mensaje.

[01:16:32] Juditova: Bueno, interesante. ¿Te gustaría compartir quizás una foto tuya y de tus viajes o algún objeto material?

[01:16:43] Elina Bakunova: Oh, puedo compartir tantas fotos. Tantas fotos de mis viajes. Sí, las pondría todas.

[01:16:50] Juditova: Vaya. Qué interesante. Qué bonito.

[01:16:53] Elina Bakunova: Tal vez mis vídeos si esta caja permite descargar los vídeos.

[01:17:00] Juditova: Tal vez el vídeo donde te sumergiste en agua fría.

[01:17:02] Elina Bakunova: Sí. Sí, jeje.

[01:17:07] Juditova: Bueno, Eli, Elina, esta ha sido una maravillosa conversación que hemos tenido hoy. Aprecio mucho que hayas estado aquí como invitada en el podcast audioViajes. ¿Cómo puede la gente ponerse en contacto contigo o dónde puede la gente seguirte? ¿Quizás en tu página web, en las redes sociales o en tu canal de YouTube?

 [01:17:31] Elina Bakunova: Sí, por supuesto. Mi canal de YouTube, también mi Instagram. También te enviaré el enlace y tengo un sitio web con mi club de habla rusa donde, por supuesto, me encantaría ver a algunas personas de Ecuador o de cualquier otro lugar, ya que tenemos un equipo muy internacional, charlas internacionales de personas de todo el mundo. Así que sí, definitivamente. Me encantaría ver a todo el mundo.

[01:18:08] Juditova: Bien. Muy bien. Iba a decir gracias entonces, Elina. Gracias, Elina, por tu tiempo. Ha sido una conversación maravillosa.

[01:18:19] Elina Bakunova: Muchas gracias. Спасибо (sspásibo). Adiós.

[01:18:30] Juditova: Y para los oyentes de audioViajes, Elina nos ha preparado un cupón de descuento: xxxxxxxxxxxxx, todo junto. Repito: xxxxxxxxxxxxx. Si desean aprender aprender, éste es el camino. Dejaré el enlace en la descripción inferior para que puedan ingresar a este club, aplican el cupón y obtendrán el descuento. Recuerden x x x x x x x x x x x x x.

[01:19:13] Juditova: Si crees que este episodio fue entretenido, valioso, útil y lo será para otras personas, déjanos tu reseña honesta y un me gusta o una valoración de 1 a 5 estrellas en la aplicación donde nos estás escuchando, significa mucho para nosotros. Juditova se despide. Hasta la próxima.

[01:19:40] Voz en Off: Eso es todo por este episodio. Esperamos que hayas tenido tu momento de desconexión y que estés ahora más cerca de tu siguiente aventura.
Para más historias, experiencias culturales, entrevistas y consejos, entra en la página web voyagellama.com/podcast.
Juditova te espera en el siguiente episodio!
¡No olvides suscribirte! 
¡Felices viajes!